האם מותר למלאות טרמוס בשבת או שיש בזה משום איסור הטמנה?

מותר.

[שאין איסור הטמנה אלא בכלי ראשון שנתבשל בו, כמבואר ברמב"ם שגרס כן בגמ' שבת נא ע"א. וכן הוא בספר העיתים סי' כד ועוד. ואמנם בשו"ת קרן לדוד סי' עז דחה הטעם הנ"ל, אך כבר השיב ע"ד בשו"ת יביע אומר ח"א או"ח סי' יד]